（机器翻译DeepL、翻译为日本撰写的文章无重大改动、抱歉，还有一些日语）
正文
关于本博客的作者
本博客的作者是 Gyegyopon。
我的专业是天文学和计算机。
20 多年来，我一直在天文学相关机构工作，回答公众提出的问题。
之后，我又从事了 20 多年的计算机支持工作。
关于本博客
本博客由 Gyekyopon 私人运营。
博客的主页是 https://mentirojo.net/ 。
在博客上，我主要撰写有关我的犬类、天文学和 ICT（信息和通信技术：计算机等）的文章。
我写文章的目的是希望这些文章对有需要的人有用。
如果您发现了一些真正有用的东西，我会非常高兴听到您的意见。 这将激励我今后更加努力。
我们会尽可能提供原始信息或相关信息的链接。
如果您有任何问题或意见，请通过 “咨询等“页面发送给我们。
我们将尽最大努力回答您的问题，但请注意，我们可能无法随时回复。 我们可能会要求您让我们将您的电脑作为一项工作来处理。
我们不接受评论。 如果您发现文章中有任何错误，也请通过 “咨询等“页面与我们联系。
关于文章
我们尽量写我们亲身经历过的事情。
不过，对于有关天文学的文章，我可能不是根据自己的经验来写，而是根据我在天文机构工作时获得的知识，或者根据许多研究人员和其他人认为正确的观点来写。
关于广告
本网站使用由 Google 提供的 Google AdSense 来显示广告。 左上角标有 [広告, Ads, 广告] 的区域为广告。
广告的个别内容由谷歌根据用户访问本网站和其他网站的历史记录自动确定。 但是，Gyegeopon 已经进行了设置，以防止显示可能对博客用户产生负面影响的广告，或可能使用户感到不舒服的广告，例如煽情或与性有关的内容。
本网站获取的信息
本网站接收来自每台设备（电脑、智能手机等）的 cookies，并获取用户浏览过的页面等信息。 获取的信息用于以下目的。 (无法从信息中识别个人身份）。
- 了解和分析页面使用情况。
- 使谷歌及其合作伙伴能够为相关用户提供适当的广告。
从本网站获得的信息
为了分析本网站的访问情况，我们使用分析工具 “Google Analitics 4” 来获取信息，例如哪些网页被浏览以及浏览次数。 (信息通过 cookies 获取。 不能用于识别您的个人身份）。
图片和文章的版权
本网站图片和文章的版权归 Gyegeopon 所有。参考
请按照版权和版权材料的规定使用它们。
关于其他语言（日语以外的语言）的网页
除日语外，还创建了西班牙语、英语和中文（简体）网页。 但是，并非所有网页都使用其他语言。
在其他语言页面中，有些地方会显示日语。 这是因为 Gyegyopong 还不熟悉博客工具（WordPress）等。 对此我们深表歉意。
语言能力和如何翻译网页
日语
Gyegegyeoong 是居住在日本的日本人，第一语言是日语（通用语言）。 她精通日语的听说读写。
与其他语言共通
基本上，日语网页都是按原样翻译的。
例如，如果天文现象在日本和其他国家发生的时间不同，我们就按照日本的天文现象进行翻译。 我们也不提供诸如 “北海道’在日本北部'”之类的附加解释。
不过，如果您不熟悉日本文化和风俗习惯，可能会对一些没有意义的内容添加注释。
西班牙语
我曾在南美洲讲西班牙语的厄瓜多尔生活过两年多。 我可以进行日常会话，也可以读写一般文章。
西班牙语网页由 DeePL 自动翻译，然后由 Gyegyopon 手动纠正任何错误或难以理解的意思。
英语
从初中到大学，我一直在学校学习英语。 我能说和写日常会话，也能读和写一般句子。
英语页面由 DeePL 自动翻译，Gyegyopon 会手动纠正错误或难以理解的部分。
中文
中文作为第三外语在大学里学了大约一年，每周大约一小时。 我对语法结构等略知一二，但无论说还是读/写都差强人意。 (日语中有很多共通的汉字，所以我大致知道它们的意思）。
中文页面是用 DeePL 自动翻译的。 有时，我们会发现一些明显的错误，我们会手动纠正这些错误。