(Traducción automática por DeepL + coordinación por Gyegyopon, Artículo escrito para Japón y traducido sin grandes cambios, Siento que aún quede algo de idioma japonés)
Hola, soy Gyegyopon.
En agosto de 2023, fui a Michi no Eki (Estación de carretera) Urabandai, en la orilla occidental del lago Hibara, en la prefectura de Fukushima, con mi perro para hacer algunas compras y almorzar. Nos permitieron llevar a mi perro a la terraza del restaurante. Allí, el «fideo ramen frío con sal de montaña y pepino crujiente» estaban fríos, sabrosos y nos sorprendía un poco.
Espero que este artículo sea de interés para quienes salen a comer con sus compañeros perros.
Texto principal
Estación de carretera Urabandai es así
El puesto de la estación de carretera Urabandai se encuentra en la orilla occidental del lago Hibara, en el norte de la prefectura de Fukushima.
Esta estación de carretera tiene un restaurante y una tienda de productos agrícolas. No se admiten animales de compañía en el interior del edificio.
Fuimos al restaurante con mi perro
El restaurante Hibara-tei tiene terraza, y las mascotas pueden comer contigo en ella. (Según la página web, esto no está disponible durante invierno)
Las mesas y sillas se colocan bajo los aleros del edificio y bajo el tejado instalado. El día de la visita, el restaurante estaba casi lleno. Varias personas lo utilizaban con sus perros.
En Hibara-tei, tomamos el ramen frío recomendado por el restaurante con pepino crujiente y sal de montaña. El ramen frío combinaba con el refrescante sabor de la famosa sal de montaña. Al principio me sorprendió un poco el color verde claro encima los fideos.
Me tomé un helado con mi perro
En la estación de carretera Urabandai hay una heladería llamada «Fábrica de helados del bosque«. Usamos una mesa y sillas justo enfrente y nos tomamos un helado. También nos llevamos al perro.
Lo que le gusta y lo que no le gusta al perro
Compré un carne de caballo para mi perro, que se estaba haciendo el listo en la terraza del restaurante, en el rincón del recuerdo.
Cuando se lo di de comer, parecía que le gustaba mucho y se las comió como un loco.
Delante de la tienda de productos agrícolas había una ducha de niebla.
Era agradable y fresca para la gente, pero mi perro se asustó y no pudo caminar ni la mitad.
Información relacionada
Información básica
Mapa de la estación de carretera Urabandai
Referencia
- Estación de carretera Urabandai
- Venta directa de productos agrícolas
- Restaurante «Hibara-tei» (información dice que «Sólo se permite sentarse en la terraza» en el apartado «Acompañamiento de animales de compañía» de la sección «Información detallada»)
- Fábrica de helados del bosque
- Rincón del recuerdo
