(Traducción automática por DeepL + coordinación por Gyegyopon, Artículo escrito para Japón y traducido sin grandes cambios, Siento que aún quede algo de idioma japonés)
Hola, me llamo Gyegyopon.
En octubre de 2023, visité con mi perro una tienda de té y café llamada «Wasavi», en Katsushika Ward, Tokio. Aunque la tienda es principalmente de comida para llevar, puedes sentarte dentro con tu compañero perro o tomar algo mientras tomas el sol en la terraza, que se ha instalado recientemente. El menú incluía bebidas que no suelen encontrarse en otras tiendas.
Espero que este artículo sea de interés para quienes van a tomar el té con sus perros.
Texto principal
Wasabi es una tienda como ésta
Wasabi1 es una tetería y cafetería situada cerca del parque Mizumoto, a unos cuatro minutos a pie, después de un trayecto de 10 minutos en autobús, de la estación de Kanamachi, en la línea JR Joban.
Como su nombre indica, el menú es principalmente té y café japoneses. Hay parfaits y frappes, pero no aperitivos (no lo he comprobado, así que no estoy seguros). También se venden granos de café y hojas de té.
Se admiten perros en la tienda
Aunque parece ser principalmente una tienda de bebida para llevar, hay algunos asientos dentro de la tienda y tu puedes disfrutar de té o café dentro de la tienda con tu perro.
Delante de la tienda también hay bancos donde se puede disfrutar de la bebida.
Me sorprendió ver que el banco era de papel. Creo que se debe a que el grueso papel está bien doblado. No parece que vaya a aplastarse aunque la gente se siente en él.
Este es el aspecto del menú
En el cartel que hay delante de la tienda se puede leer el siguiente menú
- Café frappe estilo vietnamita 500 yenes
- W chocolate frappe 600 yenes
- Flotador de café 600 yenes
- Matcha latte 550 yenes
- Refresco de crema (melón) por tiempo limitado 600 yenes
- Sólo entre semana y días de lluvia Premium Hojicha Marron Parfait 800 yenes
«¡Tenemos una degustación de té japonés elaborado con té Sarujima producido en Ibaraki!» también me interesó, pero esta vez no lo probé.
En la parte trasera del cartel, estaba escrito el siguiente menú.
- Gran menú
- Café caliente 400 yenes
- Café helado 450 yenes
- Café caliente premium 1000 yenes
- Café con leche 500 yenes
- Sencha «Wabi» de primera calidad 500 yenes
- Hojicha 350 yenes
- Batido de plátano 500 yenes
- Goteo de agua
- Café 500 yenes
- Té japonés 500 yenes
- Té negro japonés 500 yenes
- Hojicha 350 yenes
- Grano de café 100g 540 yenes
- Mezcla
- Solo (varios tipos)
- Té japonés 100g 990 yenes
- Sencha fino de la más alta calidad, sencha fino y sencha
- Varios tipos de Bancha
- 2 tipos de bolsitas de té
En el menú de la tienda había muchas más cosas de las que estaban escritas en el cartel. Si tengo oportunidad de volver en el futuro, pienso que podría probar algunos de los diferentes artículos del menú.
Evento de Halloween
Como era justo antes de Halloween, cada persona que decía «Feliz Halloween» recibía un surtido de dulces. Me sentí como si realmente obtuviera algo de ello.
A los perros se les ofreció una pequeña bolsa de golosinas.
Había más golosinas en el paquete, pero sólo tengo una foto de ellas después de haber comido unas cuantas.
En la tienda también había un escenario para perros.
Información relacionada
Información básica
Mapa de «Wasavi»
Referencia
Otros
脚注
- Te preguntarás si se pronuncia «wasavi», pero eso es cuando se lee en inglés. Si se lee en español, tanto «vi» como «bi» se pronuncian igual que el «bi» japonés, y «vi» no se convierte en «vi» como en la lectura inglesa, así que «wasavi» estaría bien. (Sin embargo, la lectura en español también plantea la nueva cuestión de si «wa» debe leerse como «wa» en japonés).
Google Maps dice «wasabi», pero no lo hemos comprobado con el restaurante ni hemos podido confirmarlo en documentos oficiales.
