(Machine translation by DeepL + adjustments by Gyegyopon, Translated article written for Japan without major changes, Sorry some Japanese language is still there)
Hola, soy Gyegyopon.
En agosto de 2023, almorzaron con mi perro en una hamburguesería llamada «HERO’S DINER» cerca del lago Inawashiro en la prefectura de Fukushima. Nos permitieron llevar a mi perro tanto dentro del restaurante como en la terraza. Las hamburguesas eran muy sabrosas y abundantes.
Espero que este artículo sea de interés para quienes salen a comer con perros y otros.
Cuerpo del texto
«HERO’S DINER» es restaurante como esto
«HERO’S DINER» es una hamburguesería con aire americano 1, situada en la ruta prefectural 7, al noroeste de la estación de Inawashiro de la línea JR BanetsuSaisen, al norte del lago Inawashiro, en la prefectura de Fukushima.
El interior de la tienda también tiene un aire americano2.
Hay varias hamburguesas. También hay perritos calientes.
Aunque no aparece en el menú colgado en la pared, la página web del restaurante muestra que también hay un menú sólo para perros llamado «WAN Dog» (430 yenes)3. Está hecho con «carne de pollo/lechuga/tomate/galletas».
Mi perro no suele comer en mediodía, pero ojalá lo hubiera sabido para poder darle de comer.
Perros pueden entrar juntos
Fuimos al restaurante cuatro personas y un perro. Al perrito le permitieron entrar al restaurante con nosotros. Había un asiento disponible en la terraza, pero era un día caluroso, así que tomamos asiento dentro del restaurante, que tenía aire acondicionado. El restaurante estaba casi lleno, probablemente porque era sábado durante las vacaciones de Obon (vacaciones de verano).
Tras pedir en el mostrador y sentarnos, primero le di de beber agua al perro.
Mientras la gente almorzaba, mi perro estaba tranquilo bajo los pies.
«Tabelog» (sitio comercial de información sobre restaurantes) dice que «hay ocasiones que no pueda entrar en el restaurante cuando está lleno, como los fines de semana. (Incluso en ese caso, los asientos de la terraza siempre están bien)».
Eran unas hamburguesas deliciosas
Comimos tres hamburguesas diferentes.
Todas las hamburguesas eran grandes, sabrosas y muy satisfactorias.
Información relacionada
Información básica
Mapa de «HERO’S DINER»
Referencia
- HERO’S DINER
- Menú (la segunda página del menú muestra el menú sólo para perros «WAN Dog»)
- HERO’S DINER («Tabelog»: sitio comercial de información sobre restaurantes)
Otros
脚注
- Lo siento, Gyegyopon no sabe lo que significa «americano» y lo utiliza vagamente.
- De nuevo, Gyegyopon no sabe lo que significa ‘americano’… (misma frase más abajo).
- El menú del restaurante dice que «se han introducido algunos cambios en la estructura habitual del menú», así que quizá el menú canino esté de vacaciones.
